Guía de despacho 52

Emite ante el SII una guía de despacho 52 con los nueve motivos de traslado disponibles en Emisso, hasta diez líneas, referencias, solicitante, transporte, contacto del receptor y origen del traslado.

La guía sigue el mismo flujo de dos llamadas que las facturas: sii.dte.previsualizar con el candidato y sii.dte.emitir con su previewRef y una clave de idempotencia. Solo cambia el candidato. Los datos de los ejemplos son ficticios.

Consulta la guía de campos, validación y límites para los datos obligatorios del receptor, decimales, referencias y errores por campo.

La variante de guía de Emisso lleva el receptor completo, el motivo de traslado y entre una y diez líneas. Calcula IVA sobre el neto, también en los traslados que no son venta, y exige IVA positivo: el neto mínimo es de 3 pesos. Esta restricción describe la variante disponible en Emisso.

{
  "input": {
    "candidato": {
      "tipoDte": "52",
      "receptor": {
        "rut": "77123456-9",
        "razonSocial": "Comercial Los Aromos SpA",
        "giro": "Venta de artículos de oficina",
        "direccion": "Av. Providencia 1234, oficina 501",
        "comuna": "Providencia",
        "ciudad": "Santiago"
      },
      "motivoTraslado": "constituye_venta",
      "detalles": [
        { "nombre": "Resmas de papel carta", "cantidad": 40, "precioUnitario": 3990 }
      ]
    }
  }
}

Para el ejemplo, la vista previa devuelve totales con neto 159.600, IVA 30.324 y total 189.924.

motivoTraslado es el «Tipo Traslado» del Facturador Gratuito. Para un traslado interno entre bodegas, por ejemplo, el candidato es el mismo con "motivoTraslado": "traslado_interno", y el receptor suele ser la propia empresa.

motivoTrasladoEn el SIICódigo
constituye_ventaOperación constituye venta1
ventas_por_efectuarVentas por efectuar2
consignacionConsignaciones3
entrega_gratuitaEntrega gratuita4
traslado_internoTraslados internos5
otro_traslado_no_ventaOtros traslados no venta6
devolucionGuía de devolución7
traslado_exportacion_no_ventaTraslado para exportación (no venta)8
venta_exportacionVenta para exportación9

Guía con transporte, códigos y referencias

La API permite agregar contacto del receptor, unidad, código y descripción por línea, hasta diez referencias, quien solicita el despacho y el transporte. La obligatoriedad de informar datos en un traslado concreto se rige por los requisitos del SII.

{
  "input": {
    "candidato": {
      "tipoDte": "52",
      "receptor": {
        "rut": "77123456-9",
        "razonSocial": "Comercial Los Aromos SpA",
        "giro": "Venta de artículos de oficina",
        "direccion": "Av. Providencia 1234, oficina 501",
        "comuna": "Providencia",
        "ciudad": "Santiago",
        "contacto": "Bodega, María Soto"
      },
      "motivoTraslado": "otro_traslado_no_venta",
      "detalles": [
        {
          "codigo": { "tipo": "INT1", "valor": "PAL-001" },
          "nombre": "Pallet de madera",
          "descripcion": "Pallet 1,2 x 1 m, devolución de envases",
          "cantidad": 20,
          "unidad": "UN",
          "precioUnitario": 2000
        },
        { "nombre": "Caja de cartón", "cantidad": 50, "unidad": "UN", "precioUnitario": 350 }
      ],
      "referencias": [
        { "tipoDocumento": "801", "folio": "4500012", "fecha": "2026-10-01", "razon": "Orden de compra" }
      ],
      "solicitanteRut": "76123456-0",
      "transporte": {
        "transportistaRut": "76987654-5",
        "patente": "ABCD12",
        "choferRut": "12345678-5",
        "choferNombre": "Juan Pérez"
      }
    }
  }
}

Para el ejemplo, la vista previa devuelve neto 57.500, IVA 10.925 y total 68.425.

CampoQué esLímite
receptor.contactoPersona, correo o teléfono de contacto dentro de la empresa receptoraHasta 80 caracteres
detalles[].unidadUnidad de medidaHasta 4 caracteres
detalles[].codigotipo (por ejemplo INT1, EAN13) y valor del código del ítem10 y 35 caracteres
detalles[].descripcionTexto que va bajo el nombre del ítemHasta 999 caracteres, sin palabras de más de 30
referenciasOrden de compra, factura, contrato u otro documento, como en la facturaHasta 10
solicitanteRutQuien solicita el despachoRUT con guion
transporte.transportistaRutEmpresa de transporteRUT con guion
transporte.patentePatente del vehículoHasta 8 caracteres
transporte.choferRut y transporte.choferNombreEl choferNombre hasta 30 caracteres

La API acepta transporte como bloque opcional. Si lo envías, van sus cuatro datos juntos: transportista, patente y el RUT y nombre del chofer.

La Resolución SII N.º 144 de 2026, vigente desde el 1 de noviembre de 2026, establece requisitos según el traslado. Que la API acepte omitir transporte no acredita que la guía tenga todos los datos exigibles para tu operación. Revisa las limitaciones de transporte: Emisso aún no expone los motivos 10, 11 y 12 ni el complemento posterior de datos. Si los necesitas, utiliza una vía de emisión que los admita.

Origen y destino del traslado

La guía informa desde dónde salen los bienes y hacia dónde van:

DatoQué envías
Origenorigen, opcional. Si lo omites, la guía sale desde la dirección del emisor configurada en la conexión
Destinodestino, opcional. Si lo omites, el destino es la dirección del receptor
Receptorreceptor.direccion, receptor.comuna y receptor.ciudad: con destino, el domicilio del receptor registrado en el SII

El origen puede ser cualquier lugar de salida real:

  • Una dirección de tu empresa registrada en el SII, casa matriz o sucursal: basta con origen.direccion, escrita como la tiene el SII; no importan mayúsculas ni espacios repetidos. La comuna y la ciudad salen de esa dirección. Si dos direcciones registradas se escriben igual, agrega origen.comuna. Para ver las direcciones de tu empresa, consulta sii.receptor.opciones con el RUT de tu empresa.
  • Otro lugar, por ejemplo un taller, una obra o la bodega de un tercero: envía origen.direccion, origen.comuna y origen.ciudad. La guía y su PDF muestran el origen tal como lo envías.
CampoLímite
origen.direccionHasta 70 caracteres
origen.comunaHasta 20 caracteres; obligatorio si el origen no es una dirección registrada
origen.ciudadHasta 20 caracteres; obligatorio si el origen no es una dirección registrada

El formato de la guía electrónica del SII separa el domicilio legal del receptor y el destino efectivo del traslado. Para informarlos por separado, envía en receptor el domicilio del receptor registrado en el SII y en destino el lugar donde se entregan los bienes, por ejemplo una obra o una bodega:

CampoLímite
destino.direccionHasta 70 caracteres
destino.comunaHasta 20 caracteres; obligatorio
destino.ciudadHasta 20 caracteres; opcional

La guía lleva el destino en sus campos de destino, y sii.dte.previsualizar lo devuelve en destino para que lo revises antes de emitir. El PDF del SII no imprime el destino: queda en el XML de la guía, que es el documento tributario y el que recibe tu cliente. Por eso la vista previa responde con la advertencia destino_no_impreso_en_pdf. Si necesitas ver el destino en el papel, repítelo en la descripcion de una línea.

Sin destino, la dirección del receptor es el destino, como antes: puede ser una dirección registrada en el SII para el RUT receptor u otra, y la guía y su PDF muestran la dirección que envías.

Un traslado de equipos sin venta desde un taller hacia una bodega propia se emite con tu empresa como receptor, con su domicilio, el taller como origen y la bodega como destino:

{
  "input": {
    "candidato": {
      "tipoDte": "52",
      "origen": {
        "direccion": "Taller Los Robles, Ruta 5 Sur km 120",
        "comuna": "San Fernando",
        "ciudad": "San Fernando"
      },
      "receptor": {
        "rut": "76123456-0",
        "razonSocial": "Servicios Industriales del Sur SpA",
        "giro": "Arriendo de maquinaria",
        "direccion": "Av. Apoquindo 4500, oficina 1201",
        "comuna": "Las Condes",
        "ciudad": "Santiago"
      },
      "destino": {
        "direccion": "Camino Lo Boza 2500, bodega 4",
        "comuna": "Pudahuel",
        "ciudad": "Santiago"
      },
      "motivoTraslado": "traslado_interno",
      "detalles": [
        { "nombre": "Generador 20 kVA", "cantidad": 1, "unidad": "UN", "precioUnitario": 1500000 }
      ]
    }
  }
}

Si el traslado es hacia un tercero sin venta, usa su RUT y su domicilio como receptor, su dirección de entrega como destino y "motivoTraslado": "otro_traslado_no_venta".

Si una línea lleva código, la guía muestra la columna de código en todas; las que no lo llevan quedan con el código vacío.

La guía tiene que caber en una página impresa. Cuentan los renglones: uno por línea de detalle, uno extra cada cuatro líneas, uno por cada 45 caracteres de descripción y, si hay referencias, uno por referencia más el título. El máximo son 17. Una guía de diez líneas con tres referencias deja un renglón para descripciones; una de una línea sin referencias admite hasta 720 caracteres de descripción. Si no cabe, la previsualización responde con un error que indica cuántos renglones ocupa.

Lo que la guía no admite

La API de Emisso admite un subconjunto de las guías que contempla el formato DTE. En esta variante no puedes enviar:

  • Guía sin valor. Emisso exige precio positivo por línea e IVA total mayor que cero, también para los motivos que no constituyen venta.
  • Cantidades menores a 0,01 o con más de dos decimales. Los precios positivos admiten hasta dos decimales.
  • Transporte incompleto. Si mandas transporte, van transportista, patente y chofer juntos.
  • Descuentos e impuestos adicionales. No están expuestos por esta variante de Emisso.
  • Ubicación de madera y plan de manejo CONAF. No están disponibles.
  • Nuevos motivos y datos de traslado. Los motivos 10, 11 y 12, remolque, fechas y complemento posterior no están disponibles en esta variante. El origen y el destino van como se explica en origen y destino del traslado.

Descargar el PDF

La emisión devuelve el folio y el XML firmado. El PDF oficial de la guía, el mismo que muestra el Facturador Gratuito, se pide aparte con sii.dte.descargar: tipo 52, folio y fecha de emisión.

Si una guía salió mal

Una guía de despacho no se anula con una nota de crédito, como una factura. Según el SII, la anulación de una guía no se le informa: la guía se registra como anulada en el Libro de Guías de Despacho Electrónicas (pregunta frecuente del SII). Por eso Emisso no tiene una tool para anular guías: sii.anulacion.* anula facturas 33 y boletas 39 o 41. Si hace falta, emite una guía nueva con los datos correctos.

La referencia completa del contrato está en sii.dte.previsualizar.

En esta página