# Consultar actuaciones judiciales
> Reconstruye la cronología observada: por cuadernos en Civil o directamente en la causa laboral.
{/* AUTO-GENERATED by @emisso/codegen. DO NOT EDIT. */}
| | |
| ------------------- | ------------------------------------------------------------------ |
| **Tool ID** | `pjud.actuaciones.consultar` |
| **Nombre MCP** | `pjud__actuaciones__consultar` |
| **Conector** | `pjud` |
| **Plano** | `action` |
| **Lee el alcance** | `expedientes` (debe estar habilitado en la conexión) |
| **Scope (permiso)** | `pjud:read` |
| **Auth** | `none` |
| **Versión** | `1` |
| **Sensible** | sí |
| **Deprecado** | no |
| **Comportamiento** | readOnly=true, destructive=false, idempotent=true, openWorld=false |
> **Requiere conexión.** Indica cuál en cada llamada: header `X-Connect-Connection` en REST, campo `connectionId` en el `execute` de MCP y en las opciones del SDK. No hay resolución implícita, ni siquiera con una sola conexión activa: la conexión es la empresa. El id sale de [`conexiones.estado.consultar`](../conexiones/estado-consultar).
## Qué hace [#qué-hace]
Las fechas de trámite, fuente y observación mantienen su significado; no calcula plazos legales. Lee exclusivamente datos ya sincronizados de la conexión. Para actualizarlos usa pjud.conexion.sincronizar. Revisa estadoDatos, observadoHasta y cobertura antes de interpretar una lista vacía.
## Entrada [#entrada]
| Campo | Tipo | Requerido | Descripción |
| ------------ | ----------------------------------- | ----------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
| `causaId` | string `^pjc_[a-zA-Z0-9_-]{16,80}$` | sí | ID obtenido de pjud.causas.consultar. No es el rol escrito en el portal. |
| `cuadernoId` | string `^pjq_[a-zA-Z0-9_-]{16,80}$` | no | Identificador estable de cuaderno, obtenido de causas.detallar. |
| `desde` | string `^\d{4}-\d{2}-\d{2}$` | no | Día inicial del rango en AAAA-MM-DD, inclusive. |
| `hasta` | string `^\d{4}-\d{2}-\d{2}$` | no | Día final del rango en AAAA-MM-DD, inclusive. |
| `tramite` | string | no | Texto de búsqueda entre los datos persistidos de la conexión. |
| `cursor` | string | no | Cursor opaco de la respuesta anterior. Reenvíalo sin construirlo ni modificarlo. |
| `limit` | entero 1-100 | no · default `50` | Máximo de filas por página; conserva el cursor para continuar en el mismo corte. |
JSON Schema de entrada
```json
{
"$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
"type": "object",
"properties": {
"causaId": {
"type": "string",
"pattern": "^pjc_[a-zA-Z0-9_-]{16,80}$",
"description": "ID obtenido de pjud.causas.consultar. No es el rol escrito en el portal."
},
"cuadernoId": {
"type": "string",
"pattern": "^pjq_[a-zA-Z0-9_-]{16,80}$",
"description": "Identificador estable de cuaderno, obtenido de causas.detallar."
},
"desde": {
"description": "Día inicial del rango en AAAA-MM-DD, inclusive.",
"type": "string",
"pattern": "^\\d{4}-\\d{2}-\\d{2}$",
"x-emisso-formato": "AAAA-MM-DD"
},
"hasta": {
"description": "Día final del rango en AAAA-MM-DD, inclusive.",
"type": "string",
"pattern": "^\\d{4}-\\d{2}-\\d{2}$",
"x-emisso-formato": "AAAA-MM-DD"
},
"tramite": {
"type": "string",
"minLength": 1,
"maxLength": 200,
"description": "Texto de búsqueda entre los datos persistidos de la conexión."
},
"cursor": {
"type": "string",
"minLength": 1,
"maxLength": 4096,
"description": "Cursor opaco de la respuesta anterior. Reenvíalo sin construirlo ni modificarlo."
},
"limit": {
"default": 50,
"description": "Máximo de filas por página; conserva el cursor para continuar en el mismo corte.",
"type": "integer",
"minimum": 1,
"maximum": 100
}
},
"required": [
"causaId"
],
"additionalProperties": false
}
```
## Salida [#salida]
| Campo | Tipo | Requerido | Descripción | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- | --------------------- | ------------------ | ------- | ------- | ---------- | -------------- | ------- | --- | ----------------- | --- | ------------------------ | -------------------------------------------- | ----------------- | ----------------------- | ---- | ----------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `actuaciones` | lista de objeto | sí | Actuaciones de esta página, con sus fechas originales y fuente. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].actuacionId` | string `^pja_[a-zA-Z0-9_-]{16,80}$` | sí | Identificador estable de actuación dentro de su causa y ámbito de historia. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].causaId` | string `^pjc_[a-zA-Z0-9_-]{16,80}$` | sí | ID obtenido de pjud.causas.consultar. No es el rol escrito en el portal. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].cuadernoId` | string `^pjq_[a-zA-Z0-9_-]{16,80}$` | null | sí | Cuaderno de la actuación; null solo cuando la superficie presenta la historia directamente en la causa. | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].folio` | string | sí | Folio dentro del ámbito de historia. No es un identificador único entre causas. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].etapa` | string | null | sí | Etapa procesal publicada; null si no aparece. | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].tramite` | string | null | sí | Tipo de trámite publicado por el portal. | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].descripcion` | string | sí | Descripción de la pieza o cambio observado. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].estadoFuente` | string | null | no | Estado propio de la actuación publicado por OJV, sin interpretación jurídica. | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].documentosReferenciadosFuente` | objeto | no | Controles documentales observados en la fila, por clase; no acredita descarga de sus bytes. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].documentosReferenciadosFuente.principales` | entero 0-100 | sí | Controles de documentos principales observados en la actuación. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].documentosReferenciadosFuente.certificadosEnvio` | entero 0-100 | sí | Controles de certificados de envío observados en la actuación. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].documentosReferenciadosFuente.sinClasificar` | entero 0-100 | sí | Controles documentales cuya clase no pudo identificarse. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].tieneReferenciaAnexo` | booleano | no | Hay un control de anexos en la actuación; no acredita lectura ni descarga de su contenido. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].lecturaAnexosFuente` | objeto | no | Lectura del listado de anexos de esta actuación; ausente cuando no hay control o en observaciones anteriores. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].lecturaAnexosFuente.estado` | `"con_datos"` · `"sin_registros"` · `"fallida"` · `"no_revisada"` | sí | Resultado de revisar el listado, independiente de descargar sus PDF. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].lecturaAnexosFuente.registrosObservados` | entero 0-5000 | null | sí | Referencias del listado revisado; null si no se pudo revisar. | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].lecturaAnexosFuente.revisadaEn` | string \`^(?:(?:\d\d\[2468]\[048] | \d\d\[13579]\[26] | \d\d0\[48] | \[02468]\[048]00 | \[13579]\[26]00)-02-29 | \d{4}-(?:(?:0\[13578] | 1\[02])-(?:0\[1-9] | \[12]\d | 3\[01]) | (?:0\[469] | 11)-(?:0\[1-9] | \[12]\d | 30) | (?:02)-(?:0\[1-9] | 1\d | 2\[0-8])))T(?:(?:\[01]\d | 2\[0-3]):\[0-5]\d(?::\[0-5]\d(?:.\d+)?)?(?:Z | (\[+-]\(?:\[01]\d | 2\[0-3]):\[0-5]\d)))$\` | null | sí | Revisión del listado en esta observación; null si no se envió la solicitud. |
| `actuaciones[].lecturaAnexosFuente.codigoIncidencia` | string `^pjud_[a-z0-9_]{1,100}$` | null | sí | Código saneado del fallo de lectura; nunca contenido privado. | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].tieneGeoreferencia` | booleano | no | Hay un control de georreferencia; no acredita lectura de la información asociada. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].fechaTramite` | string `^\d{4}-\d{2}-\d{2}$` | null | sí | Día del trámite indicado por OJV en AAAA-MM-DD; null si no está disponible. | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].fechaEntreParentesis` | string `^\d{4}-\d{2}-\d{2}$` | null | sí | Segunda fecha entre paréntesis; no se interpreta como notificación ni inicio de plazo en AAAA-MM-DD; null si no está disponible. | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].fechaFuente` | string | sí | Texto original en DD/MM/AAAA, con otra fecha opcional entre paréntesis. Usa fechaTramite y fechaEntreParentesis para comparar. No lo pases por new Date ni interpretes la segunda fecha como notificación o inicio de plazo. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].foja` | string | null | sí | Foja indicada por OJV; se conserva como texto. | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].documentoIds` | lista de string `^pjd_[a-zA-Z0-9_-]{16,80}$` | sí | Piezas documentales vinculadas a esta actuación. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].fuente` | objeto | sí | Procedencia y fecha de observación. No contiene credenciales ni enlaces privados. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].fuente.sistema` | string | sí | Sistema judicial del que procede la observación. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].fuente.ruta` | `"mis_causas"` · `"consulta_unificada"` · `"ingreso_ojv"` | sí | Superficie OJV utilizada para recuperar la información. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].fuente.portalUrl` | `"https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php"` · `"https://ojv.pjud.cl/kpitec-ojv-web/views/login.html"` | sí | Acceso al portal; puede requerir sesión. No contiene enlaces privados ni tokens de OJV. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `actuaciones[].fuente.observadoEn` | string \`^(?:(?:\d\d\[2468]\[048] | \d\d\[13579]\[26] | \d\d0\[48] | \[02468]\[048]00 | \[13579]\[26]00)-02-29 | \d{4}-(?:(?:0\[13578] | 1\[02])-(?:0\[1-9] | \[12]\d | 3\[01]) | (?:0\[469] | 11)-(?:0\[1-9] | \[12]\d | 30) | (?:02)-(?:0\[1-9] | 1\d | 2\[0-8])))T(?:(?:\[01]\d | 2\[0-3]):\[0-5]\d(?::\[0-5]\d(?:.\d+)?)?(?:Z | (\[+-]\(?:\[01]\d | 2\[0-3]):\[0-5]\d)))$\` | sí | Instante ISO 8601 con zona horaria. | |
| `cursor` | string | null | sí | null cuando no quedan filas en este corte; no acredita que OJV esté completamente revisada. | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `estadoDatos` | `"sin_sincronizar"` · `"disponibles"` · `"incompletos"` | sí | Una lista vacía con sin\_sincronizar o incompletos no acredita ausencia de actividad judicial. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `observadoHasta` | string \`^(?:(?:\d\d\[2468]\[048] | \d\d\[13579]\[26] | \d\d0\[48] | \[02468]\[048]00 | \[13579]\[26]00)-02-29 | \d{4}-(?:(?:0\[13578] | 1\[02])-(?:0\[1-9] | \[12]\d | 3\[01]) | (?:0\[469] | 11)-(?:0\[1-9] | \[12]\d | 30) | (?:02)-(?:0\[1-9] | 1\d | 2\[0-8])))T(?:(?:\[01]\d | 2\[0-3]):\[0-5]\d(?::\[0-5]\d(?:.\d+)?)?(?:Z | (\[+-]\(?:\[01]\d | 2\[0-3]):\[0-5]\d)))$\` | null | sí | Corte de observación de los datos persistidos. No es la fecha de la consulta ni la de una resolución. |
| `cobertura` | lista de objeto | sí | Secciones efectivamente revisadas y sus límites, para las causas de esta consulta. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `cobertura[].causaId` | string `^pjc_[a-zA-Z0-9_-]{16,80}$` | sí | ID obtenido de pjud.causas.consultar. No es el rol escrito en el portal. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `cobertura[].cuadernoId` | string `^pjq_[a-zA-Z0-9_-]{16,80}$` | null | sí | Cuaderno al que corresponde la información; null para una sección de toda la causa. | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `cobertura[].seccion` | `"cabecera"` · `"historia"` · `"litigantes"` · `"notificaciones"` · `"escritos_por_resolver"` · `"exhortos"` · … | sí | Sección concreta cuya cobertura se informa. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `cobertura[].estado` | `"con_datos"` · `"sin_registros"` · `"parcial"` · `"fallida"` · `"no_accesible"` · `"no_implementada"` | sí | Solo con\_datos y sin\_registros acreditan revisión completa de esta sección. Los otros valores indican información pendiente o inaccesible. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `cobertura[].revisadaEn` | string \`^(?:(?:\d\d\[2468]\[048] | \d\d\[13579]\[26] | \d\d0\[48] | \[02468]\[048]00 | \[13579]\[26]00)-02-29 | \d{4}-(?:(?:0\[13578] | 1\[02])-(?:0\[1-9] | \[12]\d | 3\[01]) | (?:0\[469] | 11)-(?:0\[1-9] | \[12]\d | 30) | (?:02)-(?:0\[1-9] | 1\d | 2\[0-8])))T(?:(?:\[01]\d | 2\[0-3]):\[0-5]\d(?::\[0-5]\d(?:.\d+)?)?(?:Z | (\[+-]\(?:\[01]\d | 2\[0-3]):\[0-5]\d)))$\` | null | sí | Instante ISO 8601 de revisión; null si esa sección no se revisó. |
| `cobertura[].registrosObservados` | entero | null | sí | Filas observadas en la sección; null significa que no se pudo contar, no cero. | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| `cobertura[].codigoIncidencia` | string `^pjud_[a-z_]+$` | null | sí | Código saneado; nunca mensajes, cookies o HTML del proveedor. | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
JSON Schema de salida
```json
{
"$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
"type": "object",
"properties": {
"actuaciones": {
"type": "array",
"items": {
"type": "object",
"properties": {
"actuacionId": {
"type": "string",
"pattern": "^pja_[a-zA-Z0-9_-]{16,80}$",
"description": "Identificador estable de actuación dentro de su causa y ámbito de historia."
},
"causaId": {
"type": "string",
"pattern": "^pjc_[a-zA-Z0-9_-]{16,80}$",
"description": "ID obtenido de pjud.causas.consultar. No es el rol escrito en el portal."
},
"cuadernoId": {
"anyOf": [
{
"type": "string",
"pattern": "^pjq_[a-zA-Z0-9_-]{16,80}$",
"description": "Identificador estable de cuaderno, obtenido de causas.detallar."
},
{
"type": "null"
}
],
"description": "Cuaderno de la actuación; null solo cuando la superficie presenta la historia directamente en la causa."
},
"folio": {
"type": "string",
"description": "Folio dentro del ámbito de historia. No es un identificador único entre causas."
},
"etapa": {
"anyOf": [
{
"type": "string"
},
{
"type": "null"
}
],
"description": "Etapa procesal publicada; null si no aparece."
},
"tramite": {
"anyOf": [
{
"type": "string"
},
{
"type": "null"
}
],
"description": "Tipo de trámite publicado por el portal."
},
"descripcion": {
"type": "string",
"description": "Descripción de la pieza o cambio observado."
},
"estadoFuente": {
"description": "Estado propio de la actuación publicado por OJV, sin interpretación jurídica.",
"anyOf": [
{
"type": "string",
"minLength": 1,
"maxLength": 4000
},
{
"type": "null"
}
]
},
"documentosReferenciadosFuente": {
"description": "Controles documentales observados en la fila, por clase; no acredita descarga de sus bytes.",
"type": "object",
"properties": {
"principales": {
"type": "integer",
"minimum": 0,
"maximum": 100,
"description": "Controles de documentos principales observados en la actuación."
},
"certificadosEnvio": {
"type": "integer",
"minimum": 0,
"maximum": 100,
"description": "Controles de certificados de envío observados en la actuación."
},
"sinClasificar": {
"type": "integer",
"minimum": 0,
"maximum": 100,
"description": "Controles documentales cuya clase no pudo identificarse."
}
},
"required": [
"principales",
"certificadosEnvio",
"sinClasificar"
],
"additionalProperties": false
},
"tieneReferenciaAnexo": {
"description": "Hay un control de anexos en la actuación; no acredita lectura ni descarga de su contenido.",
"type": "boolean"
},
"lecturaAnexosFuente": {
"description": "Lectura del listado de anexos de esta actuación; ausente cuando no hay control o en observaciones anteriores.",
"type": "object",
"properties": {
"estado": {
"type": "string",
"enum": [
"con_datos",
"sin_registros",
"fallida",
"no_revisada"
],
"description": "Resultado de revisar el listado, independiente de descargar sus PDF."
},
"registrosObservados": {
"anyOf": [
{
"type": "integer",
"minimum": 0,
"maximum": 5000
},
{
"type": "null"
}
],
"description": "Referencias del listado revisado; null si no se pudo revisar."
},
"revisadaEn": {
"anyOf": [
{
"type": "string",
"format": "date-time",
"pattern": "^(?:(?:\\d\\d[2468][048]|\\d\\d[13579][26]|\\d\\d0[48]|[02468][048]00|[13579][26]00)-02-29|\\d{4}-(?:(?:0[13578]|1[02])-(?:0[1-9]|[12]\\d|3[01])|(?:0[469]|11)-(?:0[1-9]|[12]\\d|30)|(?:02)-(?:0[1-9]|1\\d|2[0-8])))T(?:(?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d(?::[0-5]\\d(?:\\.\\d+)?)?(?:Z|([+-](?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d)))$",
"description": "Instante ISO 8601 con zona horaria."
},
{
"type": "null"
}
],
"description": "Revisión del listado en esta observación; null si no se envió la solicitud."
},
"codigoIncidencia": {
"anyOf": [
{
"type": "string",
"pattern": "^pjud_[a-z0-9_]{1,100}$"
},
{
"type": "null"
}
],
"description": "Código saneado del fallo de lectura; nunca contenido privado."
}
},
"required": [
"estado",
"registrosObservados",
"revisadaEn",
"codigoIncidencia"
],
"additionalProperties": false
},
"tieneGeoreferencia": {
"description": "Hay un control de georreferencia; no acredita lectura de la información asociada.",
"type": "boolean"
},
"fechaTramite": {
"anyOf": [
{
"type": "string",
"pattern": "^\\d{4}-\\d{2}-\\d{2}$",
"x-emisso-formato": "AAAA-MM-DD"
},
{
"type": "null"
}
],
"description": "Día del trámite indicado por OJV en AAAA-MM-DD; null si no está disponible."
},
"fechaEntreParentesis": {
"anyOf": [
{
"type": "string",
"pattern": "^\\d{4}-\\d{2}-\\d{2}$",
"x-emisso-formato": "AAAA-MM-DD"
},
{
"type": "null"
}
],
"description": "Segunda fecha entre paréntesis; no se interpreta como notificación ni inicio de plazo en AAAA-MM-DD; null si no está disponible."
},
"fechaFuente": {
"type": "string",
"description": "Texto original en DD/MM/AAAA, con otra fecha opcional entre paréntesis. Usa fechaTramite y fechaEntreParentesis para comparar. No lo pases por new Date ni interpretes la segunda fecha como notificación o inicio de plazo.",
"x-emisso-formato": "DD/MM/AAAA (DD/MM/AAAA) opcional"
},
"foja": {
"anyOf": [
{
"type": "string"
},
{
"type": "null"
}
],
"description": "Foja indicada por OJV; se conserva como texto."
},
"documentoIds": {
"type": "array",
"items": {
"type": "string",
"pattern": "^pjd_[a-zA-Z0-9_-]{16,80}$",
"description": "ID obtenido de pjud.documentos.consultar; nunca un enlace ni un token de OJV."
},
"description": "Piezas documentales vinculadas a esta actuación."
},
"fuente": {
"type": "object",
"properties": {
"sistema": {
"type": "string",
"const": "OJV",
"description": "Sistema judicial del que procede la observación."
},
"ruta": {
"type": "string",
"enum": [
"mis_causas",
"consulta_unificada",
"ingreso_ojv"
],
"description": "Superficie OJV utilizada para recuperar la información."
},
"portalUrl": {
"type": "string",
"enum": [
"https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php",
"https://ojv.pjud.cl/kpitec-ojv-web/views/login.html"
],
"description": "Acceso al portal; puede requerir sesión. No contiene enlaces privados ni tokens de OJV."
},
"observadoEn": {
"type": "string",
"format": "date-time",
"pattern": "^(?:(?:\\d\\d[2468][048]|\\d\\d[13579][26]|\\d\\d0[48]|[02468][048]00|[13579][26]00)-02-29|\\d{4}-(?:(?:0[13578]|1[02])-(?:0[1-9]|[12]\\d|3[01])|(?:0[469]|11)-(?:0[1-9]|[12]\\d|30)|(?:02)-(?:0[1-9]|1\\d|2[0-8])))T(?:(?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d(?::[0-5]\\d(?:\\.\\d+)?)?(?:Z|([+-](?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d)))$",
"description": "Instante ISO 8601 con zona horaria."
}
},
"required": [
"sistema",
"ruta",
"portalUrl",
"observadoEn"
],
"additionalProperties": false,
"description": "Procedencia y fecha de observación. No contiene credenciales ni enlaces privados."
}
},
"required": [
"actuacionId",
"causaId",
"cuadernoId",
"folio",
"etapa",
"tramite",
"descripcion",
"fechaTramite",
"fechaEntreParentesis",
"fechaFuente",
"foja",
"documentoIds",
"fuente"
],
"additionalProperties": false
},
"description": "Actuaciones de esta página, con sus fechas originales y fuente."
},
"cursor": {
"anyOf": [
{
"type": "string",
"minLength": 1,
"maxLength": 4096,
"description": "Cursor opaco de la respuesta anterior. Reenvíalo sin construirlo ni modificarlo."
},
{
"type": "null"
}
],
"description": "null cuando no quedan filas en este corte; no acredita que OJV esté completamente revisada."
},
"estadoDatos": {
"type": "string",
"enum": [
"sin_sincronizar",
"disponibles",
"incompletos"
],
"description": "Una lista vacía con sin_sincronizar o incompletos no acredita ausencia de actividad judicial."
},
"observadoHasta": {
"anyOf": [
{
"type": "string",
"format": "date-time",
"pattern": "^(?:(?:\\d\\d[2468][048]|\\d\\d[13579][26]|\\d\\d0[48]|[02468][048]00|[13579][26]00)-02-29|\\d{4}-(?:(?:0[13578]|1[02])-(?:0[1-9]|[12]\\d|3[01])|(?:0[469]|11)-(?:0[1-9]|[12]\\d|30)|(?:02)-(?:0[1-9]|1\\d|2[0-8])))T(?:(?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d(?::[0-5]\\d(?:\\.\\d+)?)?(?:Z|([+-](?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d)))$",
"description": "Instante ISO 8601 con zona horaria."
},
{
"type": "null"
}
],
"description": "Corte de observación de los datos persistidos. No es la fecha de la consulta ni la de una resolución."
},
"cobertura": {
"type": "array",
"items": {
"type": "object",
"properties": {
"causaId": {
"type": "string",
"pattern": "^pjc_[a-zA-Z0-9_-]{16,80}$",
"description": "ID obtenido de pjud.causas.consultar. No es el rol escrito en el portal."
},
"cuadernoId": {
"anyOf": [
{
"type": "string",
"pattern": "^pjq_[a-zA-Z0-9_-]{16,80}$",
"description": "Identificador estable de cuaderno, obtenido de causas.detallar."
},
{
"type": "null"
}
],
"description": "Cuaderno al que corresponde la información; null para una sección de toda la causa."
},
"seccion": {
"type": "string",
"enum": [
"cabecera",
"historia",
"litigantes",
"notificaciones",
"escritos_por_resolver",
"exhortos",
"remisiones",
"documentos",
"diligencias",
"liquidacion",
"materias"
],
"description": "Sección concreta cuya cobertura se informa."
},
"estado": {
"type": "string",
"enum": [
"con_datos",
"sin_registros",
"parcial",
"fallida",
"no_accesible",
"no_implementada"
],
"description": "Solo con_datos y sin_registros acreditan revisión completa de esta sección. Los otros valores indican información pendiente o inaccesible."
},
"revisadaEn": {
"anyOf": [
{
"type": "string",
"format": "date-time",
"pattern": "^(?:(?:\\d\\d[2468][048]|\\d\\d[13579][26]|\\d\\d0[48]|[02468][048]00|[13579][26]00)-02-29|\\d{4}-(?:(?:0[13578]|1[02])-(?:0[1-9]|[12]\\d|3[01])|(?:0[469]|11)-(?:0[1-9]|[12]\\d|30)|(?:02)-(?:0[1-9]|1\\d|2[0-8])))T(?:(?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d(?::[0-5]\\d(?:\\.\\d+)?)?(?:Z|([+-](?:[01]\\d|2[0-3]):[0-5]\\d)))$",
"description": "Instante ISO 8601 con zona horaria."
},
{
"type": "null"
}
],
"description": "Instante ISO 8601 de revisión; null si esa sección no se revisó."
},
"registrosObservados": {
"anyOf": [
{
"type": "integer",
"minimum": 0,
"maximum": 9007199254740991
},
{
"type": "null"
}
],
"description": "Filas observadas en la sección; null significa que no se pudo contar, no cero."
},
"codigoIncidencia": {
"anyOf": [
{
"type": "string",
"pattern": "^pjud_[a-z_]+$"
},
{
"type": "null"
}
],
"description": "Código saneado; nunca mensajes, cookies o HTML del proveedor."
}
},
"required": [
"causaId",
"cuadernoId",
"seccion",
"estado",
"revisadaEn",
"registrosObservados",
"codigoIncidencia"
],
"additionalProperties": false
},
"description": "Secciones efectivamente revisadas y sus límites, para las causas de esta consulta."
}
},
"required": [
"actuaciones",
"cursor",
"estadoDatos",
"observadoHasta",
"cobertura"
],
"additionalProperties": false
}
```
## Errores de esta tool [#errores-de-esta-tool]
| Código | HTTP | Reintentable | Qué hacer |
| --------------------- | ---- | ------------ | ----------------------------------------------------------------------------- |
| `connection_disabled` | 403 | no | Reactívala en /connections o usa otra conexión del mismo sistema. |
| `alcance_not_enabled` | 403 | no | Habilita el alcance en /connections o quítalo del input de la sincronización. |
Toda llamada puede devolver además los códigos transversales (`validation_error`, `unauthorized`, `scope_not_granted`, `rate_limited`, entre otros): el detalle vive en el [catálogo de errores](../errores).
## Próximos pasos [#próximos-pasos]
* [`pjud.conexion.sincronizar`](./conexion-sincronizar): la tool que escribe los datos que esta lectura devuelve.
* [Sincronizar y consultar](/docs/conceptos/sincronizar-consultar): por qué leer datos reales son dos pasos.